Gebed van de Pinksternoveen

Vanaf Hemel­vaart tot Pink­ste­ren bid­den we het gebed van de Pinksternoveen, het gebed om de komst van de heilige Geest. Hier vind je de tekst.
Between Ascension day and Pentecost we say the prayer of the novena to obtain the gift of the Holy Spirit. Down here you find the English text of the prayer.

Gebed om de komst van de heilige Geest

V. Kom, Heilige Geest,
vervul de harten van Uw gelo­vi­gen
en ontsteek in hen het vuur van Uw liefde.

Zend Uw Geest uit, en alles zal wor­den her­schapen.

A. En Gij zult het aanschijn der aarde vernieuwen.

V. Laat ons bid­den,

God, Gij hebt de harten van Uw gelo­vi­gen
door de ver­lich­ting van de Heilige Geest on­der­we­zen.
Geef dat wij door dezelfde Heilige Geest
de ware wijs­heid mogen bezitten
en ons altijd over Zijn vertroos­ting mogen verblij­den.
Door Christus, onze Heer. Amen.

Prayer for the Coming of the Holy Spirit

V. Come Holy Spirit,
fill the hearts of your faithful
and kindle in them the fire of your love.

Send forth your Spirit and they shall be created.

A. And You shall renew the face of the earth.

V. O, God, who by the light of the Holy Spirit,
did ins­truct the hearts of the faithful,
grant that by the same Holy Spirit
we may be truly wise and ever enjoy His consolations,
Through Christ Our Lord, Amen.